viernes, agosto 19, 2005

Nintendo promociona su WiFi

Q: What kind of games will Nintendo be promoting that have Wi-Fi capabilities?
P: Que clase de juegos promocionara nintendo que tengan capacidad WiFi?

A: We have announced that the first two games to use Nintendo Wi-Fi Connection will be "Animal Crossing DS" and "Mario Kart DS." Both of these games share a few key elements that make them ideal for Nintendo Wi-Fi Connection. First, they are community games. Certainly anyone could start a town in "Animal Crossing" or enter a solo race in "Mario Kart," but the real fun comes from playing with friends or challenging your skills against others. That's the kind of interaction that Nintendo Wi-Fi Connection will provide. Both these games also share an easy pick-up-and-play quality.
A: HEmos anunciado que los dos primeros juegos que usaran dicha tecnologia seran "Animal Crossing DS" y "Mario Kart D"", ambos comparten unos pequeños elemntos que los hacen ideales para la conexion wifi de nintendo. La primera, es que ellos son juegos de comunidad. Ciertamente cualquiera podria empezar una ciudad en "Animal Crossing" o echarse una carrera en solitario en "Mario Kart", pero la verdadera diversion viene retando a tus amigos, y demostrando tus cualidades ante ellos. Esa es la clase de interaccion que la conexion wifi tendra. Ambos juegos tambien poseen una facil "pick-up-and-play(coge y juega)" cualidad.

Q: The DS has been out for quite some time, and has had the Wi-Fi capabilities all along. Why is Nintendo promoting this now?
P: La DS ha estado en venta desde hace mucho, y tendia la capacidad de la WiFi todo este tiempo, pq nintendo la promociona ahora?

A: While Nintendo DS has always had the potential for Wi-Fi games, only now have all of the various elements been put in place to make the service a seamless reality. Nintendo recently partnered with the leader in online gameplay, IGN Entertainment, to use IGN's GameSpy Technology as the infrastructure. Nintendo Wi-Fi Connection will remove many of the traditional barriers to online gameplay by having easy setup procedures and no added service fees for connecting. The service will expand online gaming and open up portable gaming to a whole new audience.

R: Aunque nintendo DS siempre a tenido el potencial para juegos WiFi, solo ahora tiene todos los elementos en su sitio para hacer que el servicio sea una mera realidad. Nintendo recientemente ha negociado con el lider en juegos online, IGN entertainment ,para usar la tecnologia IGN's gamespy como su infrastuctura. La conexion Nintendo Wi-FI borrara mucahs de las barreras tradicionales para jugar online teniendo un facil metodo de instalacion y sin añadir cuotas para conectarse.


Mas o menos eso viene a decir la noticia.

2 Comments:

Blogger MadJoker said...

Hola, estaba probando mi perfil y me he encontrado con esta pagina de la DS. Es una pasada, las noticias muy interesantes y todo el blog muy bien organizado, enhorabuena y a seguir asi.

11:07  
Anonymous Anónimo said...

gracias :)
me alegro de que te guste, y te pases a menudo a verlo :)

un saludo!

15:56  

Publicar un comentario

<< Home